Scrapbooking With Tubo » Blog

Calendário de 2015: Janeiro

Hoje começa um novo ano, uma nova aventura. Nesta altura traçamos metas e objectivos a concretizar durante os 365 dias que temos pela frente. *  Hoy comienza una nueva aventura, un nuevo año. Es en este momento donde nos llenamos de metas y propósitos para realizar en estos nuevos 365 días que nos esperan.

Hoje começa também uma nova aventura com a Tubo de Ensaio, aqui no Scrapbooking with tubo! Uma aventura que nos chega pelas mãos da Manoli Picatua! Não há melhor maneira de começar o ano, pois não?  *  Hoy empieza también una aventura con Tubo de Ensaio, aquí en el blog Scrapbooking with tubo! Una aventura que nos llega de las manos de Manoli Picatua! No hay mejor forma de empezar el año, verdad?

“Vamos então fazer um calendário, mês a mês. Cada mês farei uma página com um passo a passo e onde podem depois colocar a fotografia do mês que mais vos marcou.  *  Os propongo hacer juntos un calendario mes a mes. Cada mes haré una página paso a paso donde pondremos poner una foto que marcó ese mes.

Se não quiser fazer um calendário, também nos pode acompanhar, pois como as instruções são para um layout já ficará com uma página por mês feita!  *  En el caso de que no quieras realizar un calendario, también nos puedes acompañar, ya que daré instrucciones paso a paso para realizar un Layout, por lo que al menos scrapearás una página al mes.

Para que não perca nenhum dos tutoriais, porque não subscrever a página da Tubo de Ensaio e colocar um like na página do facebook?  *  Para no perderte ningún tutorial te animo a que te suscribas al blog o le des a me gusta a la página de Facebook de Tubo de Ensaio.

Preparados? Então começamos com Janeiro!  *  Te apuntas?? Pues comenzamos con Enero.

Este é o material que vais precisar para esta página  *  Este es el material que he usado para esta página:

1 folha cardstock bege, 1 folha do calendário de We R, os dois primeiros papéis do bloco 12×12 da colecção da Graphic45 Time to flourish, dois papéis do bloco 6×6 da mesma colecção, acessórios variados da colecção, 3 botões, 1 clip, 5 flores de papel, abecedario da Amy Tangerine Stitched, Cola pva de Stix2, um carimbo com letras, almofadas para carimbos e sprays, tesoura e régua.

1Básico color marfil. Una hoja del calendario de We R memory keepers. Los dos primeros papeles del blog de graphic45 de la colección Time to flourish de 12×12. Dos papeles del blog de básicos de 6×6 de la misma colección. Adornos varios de Time to flourish. 3 botones. Un clip. 5 flores de papel. Abecedario de Amy tangerine. Adhesivos de stix2anything, un sello de letras, tintas y sprays. Tijeras y regla.

Para esta primeira página escolhi uma composição em bloco pois nunca falha.  *  Para esta primera página he elegido una composición en bloques, es una composición con la que nunca se falla.

 

1- Cortamos o papel decorado numa peça com 5″x6″. O papel azul do bloco pequeno cortamos com 4 1/2″x5 1/2″ e guardamos a tira que sobra. O papel vermelho cortamos com 3 1/2″x6″. *  Cortamos del papel decorado una pieza de 6” de alto x 5” de ancho. El papel azul lo cortamos a 5 ½” de alto x 4 ½” de ancho, la tira que sobra también la usaremos y el papel rojo lo cortamos a 6” de alto x 3½” de ancho.

2- Do papel das etiquetas, cortamos a que se vê na segunda foto e arredondamos os cantos da que diz Janeiro. Do papel decorado cortamos 3 flores.  *  Del papel de las etiquetas cortamos las que veis en la foto y redondeamos la etiqueta de Enero. Del papel decorado cortamos tres flores.

3- Colocamos os papéis em posição para ver que espaço temos disponível (ao colocar os papéis, percebi que não gosto do fundo do meu bolso, por isso do papel que sobrou cortei uma peça para cobrir o fundo verde)  *  Colocamos los papeles para ver el espacio disponible. (Al colocarlo me he dado cuenta que el fondo de mi bolsillo no combina muy bien, por lo que del papel que ha sobrado he cortado una pieza para cubrir el fondo verde).

4- Antes de colar as peças e decorações no seu lugar, tiro sempre uma fotografia para não me esquecer da composição. Agora vamos à montagem.  *  Yo siempre antes de pegar nada coloco cada pieza y decoración en la página y cuando ya tengo la composición le hago una foto para recordar cómo va colocado. Ahora os explico el montaje.

5- Começamos por colar o papel principal, um pequeno truque que garante que os papéis fiquem bem colados sem ter de medir é, quando se pode, guiar-se pelos cantos: quando ao olho as duas esquinas do papel formam uma linha recta, então podemos colar o papel.  *   Empezamos pegando el papel principal, un truco para que siempre te queden rectos los papeles sin necesidad de medir, es cuando se puede, guiarte por las esquinas, cuando ópticamente las dos esquinas del papel formen una línea recta está listo para pegarse el papel.

6- Num dos cantos carimbamos um dos carimbos mas antes escolhemos qual dos cantos a carimbar.  *  En una de las esquinas estamparemos un sello, para ello coloca los papeles para ver dónde quieres estamparlo.

7- Salpicamos os cantos com tintas em spray.  *   Salpicaremos en dos esquinas con tintas en spray.

8- Vamos agora colar e decorar o bloco do outro lado. Colamos primeiro o papel vermelho e depois a etiqueta. Uma das etiquetas pequenas será usada como fundo mas do lado azul. Colamos esta etiqueta e em cima colocamos a etiqueta vermelha com os cantos arredondados. Trabalhamos as flores de papel e damos tinta ou spray. Colamos as duas flores uma sobre a outra e a flor de papel com as pérolas por último. Usamos cola PVA. Por fim cola-se a peça de cartão no centro e em cima desta a composição das flores.  *  Vamos a pegar y decorar el bloque del otro lateral. Pegamos primero el papel rojo y luego la etiqueta. Una de las etiquetas pequeñas la usaremos para fondo pero por el reverso azul, la pegamos y encima ponemos la etiqueta roja cortándole previamente los ángulos. Redondearemos dos flores de papel y las entintaremos, pegaremos las dos flores una sobre otra y la flor de papel con perlas la última. Para este tipo de decoraciones uso PVA. Pegamos la pieza de cartón y en el centro de esta colocamos la composición de tres flores que acabamos de montar.

9- A composição do bloco seguinte é muito simples. Envelhecemos a etiqueta da frase e colamo-la sobre a etiqueta do pássaro. Cortamos um pouco o papel das bandeirolas, ao alto, e colocamos a mais pequena em 3D. Em cima desta põe-se uma decoração de cartão.  *  La composición del siguiente bloque es muy sencilla, envejecemos la etiqueta de la frase y la pegamos sobre la etiqueta del pájaro. Cortamos un poco el alto de las dos banderolas y ponemos en 3D la más pequeña. Sobre esta una decoración de cartón.

10- Vamos agora decorar o bloco onde depois colocaremos a foto. Quando quero carregar um pouco mais com decorações um trabalho, apenas coloco cola no centro para depois adicionar decorações em dimensão mais tarde.  *  Vamos a decorar el bloque donde irá nuestra foto. Cuando quiero cargar un poco más de decoración un trabajo, yo solo pongo adhesivo en el centro, dejando así los laterales sin pegar, para poder poner decoraciones en varias dimensiones.

11- Também gosto de fazer os meus próprios acessórios, neste caso usei um clip e colei uma bandeirola um pouco maior em cima deste.  *  También me gusta hacerme adornos únicos, en este caso he usado un clip de oficina, he pegado la banderola más grande por detrás del clip.

12- Colocamos as decorações como se pode ver na fotografia, colocando as flores por baixo do papel azul, criando assim diferentes camadas.  *  Colocaremos las decoraciones como veis en la foto, al no llevar adhesivo en los bordes puedo meter las flores por debajo del papel azul para crear capas.

13- Outra coisa que gosto de usar são as composições de decorações. Ajudam-me a criar dimensão quando as colo em grupos, fazendo assim um acessório com mais detalhe.  *  Otra cosa que me gusta usar son las composiciones de decoración. Me ayudan a crear dimensión al pegarlas por grupos creando así un solo adorno.

14- Outro pequeno truque para que um laço fique perfeito, é fazê-lo à parte e depois colar.  *  Otro pequeño truco para que te quede un lazo perfecto es hacerlo por separado, luego lo pegaremos para unificar.

15- Para este tipo de decorações, como os laços ou os botões, uso dots, um adesivo feito de silicone frio.  *  Para este tipo de decoraciones, cómo los lazos o los botones a mí me gusta usar unos puntos de silicona fría que se llaman Dots.

16- Para o último bloco colamos primeiro as flores e depois o envelope. Damos forma de bandeirola à frase e colamos apenas nas extremidades para depois colocarmos um botão e um círculo decorado.  *  Para el último bloque pegaremos primero las flores y pondremos el sobre encima, le daremos forma de banderola a la frase y la pegaremos solo de los dos extremos para poder poner debajo un botón y un circulo decorado.

E aqui está a nossa página decorada!  *  Y aquí está nuestra primera página decorada!!

17 – Vamos agora decorar um pouco o calendário. Se tem o mesmo que eu, vês que as folhas são muito brancas, por isso envelheci-as um pouco e vaporizei-as com tinta spray.  *  Vamos ahora a decorar un poco el calendario. SI tienes el mismo que yo veréis que las hojas son muy blancas, por lo que yo le he entintado un poco y le he vaporizado una tinta en spray.

18- Agora basta colocar as suas anotações especiais para este mês. *  Ahora toca ponerle los días y apuntar nuestras notas en el calendario.

Gostaram? Têm todo o mês de Janeiro para fazer a vossa interpretação!  Espero-vos em Fevereiro!  *  Os ha gustado?? Tenéis todo el mes de Enero para hacer vuestra interpretación. Os espero el mes próximo!.”

Se gostaria de fazer este projecto e não tem o material necessário, esteja atento ao blog pois para a semana trazemos uma novidade para si!!!!!  *  Si quieres hacer ese projecto pero no tienes el material, esta atento al blog pues en la proxima semana vamos a traer una novedad muy especial!!!!

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

*

*

Back to Top|Share on Facebook|Subscribe via Email|Pin to Pinterest